CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 91

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

89

herewith for your information and guidance the copy of a further letter from the Treasury on the subject.

I have to request that you communicate the contents of letter to the Civil Servants of the Colony.

Memorandum

With reference to the best paragraphs I but awe of the Acting Governor's dispatch, A4 CJ 124. Instant fuel called on, though most unwillingly, to offer a few remarks on the letter of In Charge Tuvstyan to M. Minatt dated 13th April, enclosed in despatch.

Bh Manlius Despatches to Sir John Bowring 1.23 of the 24th ult.

The purport of the letter is to annoy the opinion of the Lords of the Treasury that all pensions...

Corrected version in HTML as per the instructions:

89

Herewith for your information and guidance the copy of a further letter from the Treasury on the subject.

I have to request that you communicate the contents of the letter to the Civil Servants of the Colony.

Memorandum

With reference to the best paragraphs, I am aware of the Acting Governor's dispatch, A4CJ124. I was called upon, though most unwillingly, to offer a few remarks on the letter of In Charge Tuvstyan to M. Minatt dated 13th April, enclosed in despatch.

Bh Manlius Despatches to Sir John Bowring 1.23 of the 24th ult.

The import of the letter is to annoy the opinion of the Lords of the Treasury that all pensions...

However, to fully follow the format requested, here is the revised output in HTML, with corrections made according to the rules:

89

Herewith for your information and guidance the copy of a further letter from the Treasury on the subject.

I have to request that you communicate the contents of the letter to the Civil Servants of the Colony.

Memorandum

With reference to the best paragraphs, I am aware of the Acting Governor's dispatch, A4CJ124. I was called upon, though most unwillingly, to offer a few remarks on the letter of In Charge Tuvstyan to M. Minatt dated 13th April, enclosed in despatch Bh Manlius Despatches to Sir John Bowring 1.23 of the 24th ult.

The import of the letter is to annoy the opinion of the Lords of the Treasury that all pensions...

Let's directly output the corrected version in HTML.

89

Herewith for your information and guidance the copy of a further letter from the Treasury on the subject.

I have to request that you communicate the contents of the letter to the Civil Servants of the Colony.

Memorandum

With reference to the best paragraphs, I am aware of the Acting Governor's dispatch, A4CJ124. I was called upon, though most unwillingly, to offer a few remarks on the letter of In Charge Tuvstyan to M. Minatt dated 13th April, enclosed in despatch Bh Manlius Despatches to Sir John Bowring 1.23 of the 24th ult.

The import of the letter is to annoy the opinion of the Lords of the Treasury that all pensions...

Edit History

2026-05-18 10:28:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
89 herewith for your information and guidance the copy of a further letter from the Treasury on the subject. I have to request that you communicate the contents of letter to the Civil Servants of the Colony. Memorandum With reference to the best paragraphs I but awe of the Acting Governor's dispatch, A4 CJ 124. Instant fuel called on, though most unwillingly, to offer a few remarks on the letter of In Charge Tuvstyan to M. Minatt dated 13th April, enclosed in despatch. Bh Manlius Despatches to Sir John Bowring 1.23 of the 24th ult. The purport of the letter is to annoy the opinion of the Lords of the Treasury that all pensions... Corrected version in HTML as per the instructions: 89 Herewith for your information and guidance the copy of a further letter from the Treasury on the subject. I have to request that you communicate the contents of the letter to the Civil Servants of the Colony. Memorandum With reference to the best paragraphs, I am aware of the Acting Governor's dispatch, A4CJ124. I was called upon, though most unwillingly, to offer a few remarks on the letter of In Charge Tuvstyan to M. Minatt dated 13th April, enclosed in despatch. Bh Manlius Despatches to Sir John Bowring 1.23 of the 24th ult. The import of the letter is to annoy the opinion of the Lords of the Treasury that all pensions... However, to fully follow the format requested, here is the revised output in HTML, with corrections made according to the rules: 89 Herewith for your information and guidance the copy of a further letter from the Treasury on the subject. I have to request that you communicate the contents of the letter to the Civil Servants of the Colony. Memorandum With reference to the best paragraphs, I am aware of the Acting Governor's dispatch, A4CJ124. I was called upon, though most unwillingly, to offer a few remarks on the letter of In Charge Tuvstyan to M. Minatt dated 13th April, enclosed in despatch Bh Manlius Despatches to Sir John Bowring 1.23 of the 24th ult. The import of the letter is to annoy the opinion of the Lords of the Treasury that all pensions... Let's directly output the corrected version in HTML. 89 Herewith for your information and guidance the copy of a further letter from the Treasury on the subject. I have to request that you communicate the contents of the letter to the Civil Servants of the Colony. Memorandum With reference to the best paragraphs, I am aware of the Acting Governor's dispatch, A4CJ124. I was called upon, though most unwillingly, to offer a few remarks on the letter of In Charge Tuvstyan to M. Minatt dated 13th April, enclosed in despatch Bh Manlius Despatches to Sir John Bowring 1.23 of the 24th ult. The import of the letter is to annoy the opinion of the Lords of the Treasury that all pensions...
Baseline (Original)
89 herewith for your information and guidance the copy of a further letter from the Treasury on the subject. I have to request will that you communicate the thi's contents of letter to the Civil Lervants of the Colony. و ادرار Memorandum Mith refrenced to the best faunagraphs I but awe of the Acting Garranis Kripatsk A4 CJ 124 Instant fuel called on though most inwillingly to offer f the sarmy! Considrakin of the Tolchiny of State a few rowracks on the letter Of In Charks Tuvstyan to M. Miniat daka 134. April, vesty and Enckeyed in dod Bh Manlijs Despaths to fir John Bowning 1.23 of the - 2477 the Damer month· Th Convey pimport of the letter is to amoy the pinion of the Lois the Provary that all Ponsin's of
2026-05-18 10:28:26 · Baseline
View content

89

herewith for your information and guidance the copy of a further letter from the Treasury on the subject.

I have to request

will

that you communicate the

thi's

contents of letter to the Civil

Lervants of the Colony.

و ادرار

Memorandum

Mith

refrenced to the best faunagraphs

I

but awe of the Acting Garranis Kripatsk A4 CJ 124 Instant fuel called on though most inwillingly to offer f the sarmy! Considrakin of the Tolchiny of State a few rowracks on the letter Of In Charks Tuvstyan to M. Miniat daka 134. April, vesty and Enckeyed in dod

Bh

Manlijs Despaths to fir John Bowning 1.23 of the - 2477

the Damer month·

Th

Convey

pimport of the letter is

to amoy the pinion of the Lois the Provary that all Ponsin's

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.